ብኖታሪ ገዛ ምዕዳግ
ኣብ ኔዘርላንድ ገዛ ክትዕድጉ ከለኹም፣ ዋንነት ዝሰጋገር ኖታሪ ነቲ ሰነድ ምትሕልላፍ ምስ ዘፈጸሞ ጥራይ እዩ። ሞርጌጅ (ልቓሕ ገዛ) እንተወሲድኩም፣ ኖታሪ ሰነድ ሞርጌጅ እውን የፈጽም። ኖታሪን ተርጓሚን ነወሃህድ፣ ነፍሲ ወከፍ ስጉምቲ ድማ ብቋንቋኹም ነረድኣኩም።
ካብ €1,595 ኩሉ ዝሓወሰ፣ ቫትን ክፍሊት መዝገብ መሬትን ሓዊሱ
ንዓኹም እንውሃህዶ
- ኖታሪ ምምራጽን ንሰነዳት ቀዋሚ ዋጋ ግምት ምሕታትን
- ሰነድ ምትሕልላፍ ዋንነት (leveringsakte)ን ሰነድ ሞርጌጅ (hypotheekakte)ን
- ንድፊ ሰነዳትን መግለጺ ሕሳብ ምውዳእን ብቋንቋኹም ምርዳእ
- ሆላንድኛ ብእኹል ዘይትርድኡ እንተኾይንኩም፣ ከምቲ ሕጊ ዝሓቶ፣ ኣብ እዋን ምፍራም ዝመሓለ ተርጓሚ
- ምስ ደላላ ገዛኹምን ኣማኻሪ ሞርጌጅኩምን ምውህሃድ
- ብሕቶኹም፦ ኣብ ሓደ እዋን ውዕል ሓቢርካ ምንባር ወይ ኑዛዜ
ንመን እዩ
- ኣብ ኔዘርላንድ ቀዳማይ ገዛኦም ዝዕድጉ ሓደስቲ መጻእቲ
- ቅድሚ ምፍራም ሰነዳቶም ብምሉኡ ክርድኡ ዝደልዩ ዓደግቲ
- ውዕል ሓቢርካ ምንባር ወይ ቅድሚ መርዓ ዝግበር ውዕል ንብረት እውን ክገብሩ ዝደልዩ ጽምዲ
ዘድልየኩም
- ዝተፈረመ ውዕል ዕድጊ (koopovereenkomst)
- ናይ ነፍሲ ወከፍ ዓዳጊ ዝሰርሕ ፓስፖርት ወይ መንነት ወረቐት
- ዝርዝር ሃብ ሞርጌጅኩምን ኣማኻሪኹምን
- እትመርጽዎ ዕለት ምትሕልላፍ
ከመይ ይሰርሕ
- ውዕል ዕድጊኹም ብቅጥዒ ሕቶ ስደዱልና
- ተርጓሚ ሓዊሱ ቀዋሚ ኩሉ ዝሓወሰ ዋጋ ግምት ተቐበሉ
- ኖታሪ መዝገብ መሬት ይፍትሽ፣ ሰነዳት ድማ የዳሉ
- ንድፊ ሰነዳትን መግለጺ ሕሳብ ምውዳእን ነረድኣኩም
- ኣብ ቤት ጽሕፈት ኖታሪ ትፍርሙ፣ መፍትሕ ድማ ትቕበሉ
ብተደጋጋሚ ዝሕተቱ ሕቶታት
ስለምንታይ ተርጓሚ የድልየኒ?
ኖታርያዊ ሰነዳት ብሆላንድኛ እዮም ዝዳለዉ። ሓደ ወገን ቋንቋ ናይቲ ሰነድ ብእኹል እንተዘይተረዲኡ፣ ሕጊ ሆላንድ ኣብ እዋን ምፍራም ተርጓሚ ክህሉ ይሓትት፣ ብዝበለጸ ዝመሓለ ተርጓሚ።
ገንዘብ ዕድጊ መን ይሕዞ?
ኖታሪ ነቲ ገንዘብ ኣብ ፍሉይ ሕሳብ ሳልሳይ ወገን ይቕበሎ፣ ምትሕልላፍ ድሕሪ ምምዝጋቡ ጥራይ ድማ ንሸያጢ ይኸፍሎ። እዚ ንዓዳግን ሸያጥን ይሕልዎም።
ባዕለይ ኖታሪ ክመርጽ ይኽእል ዶ?
ብመብዛሕትኡ ዓዳጊ እዩ ኖታሪ ዝመርጽ። ምስ ሆላንድኛ ዘይዛረቡ ዓማዊል ዝሰርሕ ኖታሪ ክትመርጹ ንሕግዘኩም።
ካልኦት ኣገልግሎታት
ክትጅምሩ ድሉዋት ዲኹም?
ዘድልየኩም ሓብሩና። ኣብ ውሽጢ ሓደ መዓልቲ ስራሕ ቀዋሚ ኩሉ ዝሓወሰ ዋጋ ግምት ክትቕበሉ ኢኹም።