Доверенность и легализация подписей
Вам нужно продать недвижимость, оформить наследство или решить вопрос в стране происхождения, пока вы живёте в Нидерландах? Нотариальная доверенность или легализованная подпись часто делают это возможным. Мы организуем нотариуса, дальнейшую легализацию и, при необходимости, присяжный перевод.
от 59 € с НДС, за подпись
Что мы организуем для вас
- Нотариальная доверенность (volmacht) на нидерландском языке или двуязычная
- Легализация вашей подписи нотариусом
- Апостиль или дальнейшая легализация для использования за рубежом, в зависимости от страны
- Присяжный перевод документа
- Присяжный переводчик у нотариуса при необходимости
- Обратная отправка оригиналов документов
Для кого
- Новоприбывшие, которым нужно решить дела в стране происхождения
- Люди, которые хотят, чтобы кто-то другой подписал документы от их имени
- Все, у кого иностранный орган требует легализованную подпись
Что вам понадобится
- Действующий паспорт или удостоверение личности
- Текст или форма, которую нужно подписать, или описание цели доверенности
- Страна, в которой будет использоваться документ
Как это работает
- Отправьте нам документ или опишите, что вам нужно
- Мы проверяем, какую легализацию требует принимающая страна
- Вы получаете фиксированный расчёт «всё включено»
- Вы подписываете документ у нотариуса; дальнейшую легализацию берём на себя мы
- Вы получаете готовый документ по почте или лично
Часто задаваемые вопросы
Что такое апостиль?
Апостиль – это свидетельство, подтверждающее подлинность документа, для стран – участниц Апостильной конвенции. Другие страны требуют легализации через Министерство иностранных дел и посольство.
Может ли доверенность быть на двух языках?
Часто да. Двуязычный документ может облегчить его использование за рубежом. Окончательный текст определяет нотариус.
Сколько времени это занимает?
Подписание у нотариуса обычно проходит быстро. Дальнейшая легализация и процедуры в посольстве занимают больше времени и зависят от страны; мы заранее сообщаем ожидаемые сроки.
Другие услуги
Готовы начать?
Расскажите, что вам нужно. Вы получите фиксированный расчёт «всё включено» в течение одного рабочего дня.