Procura e legalizzazione delle firme
Devi vendere un immobile, definire una successione o sbrigare una pratica nel tuo paese d'origine mentre vivi nei Paesi Bassi? Una procura notarile o una firma legalizzata spesso lo rendono possibile. Organizziamo il notaio, l'ulteriore legalizzazione e, se necessario, una traduzione giurata.
da 59 € IVA inclusa, per firma
Cosa organizziamo per te
- Procura notarile (volmacht) in olandese o bilingue
- Legalizzazione della tua firma da parte del notaio
- Apostille o ulteriore legalizzazione per l'uso all'estero, a seconda del paese
- Traduzione giurata del documento
- Un interprete giurato dal notaio, se necessario
- Rispedizione dei documenti originali
A chi si rivolge
- Nuovi arrivati che devono sbrigare questioni nel proprio paese d'origine
- Persone che vogliono che qualcun altro firmi per loro conto
- Chiunque debba presentare una firma legalizzata a un'autorità straniera
Cosa ti serve
- Un passaporto o una carta d'identità valida
- Il testo o il modulo da firmare, oppure una descrizione dello scopo della procura
- Il paese in cui il documento sarà utilizzato
Come funziona
- Inviaci il documento o descrivi ciò di cui hai bisogno
- Verifichiamo quale legalizzazione richiede il paese di destinazione
- Ricevi un preventivo fisso tutto incluso
- Firmi dal notaio; noi ci occupiamo dell'ulteriore legalizzazione
- Ricevi il documento completato per posta o di persona
Domande frequenti
Che cos'è un'apostille?
L'apostille è un certificato che attesta l'autenticità di un documento, per i paesi aderenti alla Convenzione sull'apostille. Altri paesi richiedono la legalizzazione tramite il Ministero degli Affari Esteri e l'ambasciata.
La procura può essere in due lingue?
Spesso sì. Un documento bilingue può facilitarne l'uso all'estero. È il notaio a decidere il testo definitivo.
Quanto tempo ci vuole?
La firma dal notaio è di solito rapida. L'ulteriore legalizzazione e i passaggi presso l'ambasciata richiedono più tempo e dipendono dal paese; ti comunichiamo in anticipo i tempi previsti.
Altri servizi
Pronto per iniziare?
Dicci di cosa hai bisogno. Riceverai un preventivo fisso tutto incluso entro un giorno lavorativo.