امور خانوادگی و ارث
برخی از مهم‌ترین تصمیم‌های زندگی به سردفتر نیاز دارند: چه کسی از شما ارث می‌برد، چه کسی می‌تواند از طرف شما اقدام کند و دارایی را چگونه با همسر یا شریک زندگی‌تان تقسیم می‌کنید. ما کمک می‌کنیم این تصمیم‌ها را به زبان خودتان آماده کنید و سردفتر و مترجم شفاهی را هماهنگ می‌کنیم.
از €۲۴۹ با مالیات بر ارزش افزوده
آنچه برای شما انجام می‌دهیم
- وصیت‌نامه (testament)، شامل تعیین سرپرست برای فرزندان
- وکالت‌نامه دائمی (levenstestament)
- قرارداد زندگی مشترک (samenlevingsovereenkomst)
- قرارداد مالی پیش از ازدواج یا شراکت ثبت‌شده (huwelijkse voorwaarden)
- گواهی انحصار وراثت (verklaring van erfrecht)
- مترجم شفاهی رسمی و توضیح به زبان شما
این خدمت برای چه کسانی است
- زوج‌هایی که با هم زندگی می‌کنند یا قصد ازدواج یا ثبت شراکت زندگی دارند
- والدینی که می‌خواهند سرپرستی و ارث فرزندان خود را تعیین کنند
- خانواده‌هایی که پس از فوت به گواهی انحصار وراثت نیاز دارند
- هر کسی که می‌خواهد فردی را تعیین کند تا اگر خودش نتوانست، از طرف او اقدام کند
آنچه لازم دارید
- گذرنامه یا کارت شناسایی معتبر همه افراد مرتبط
- خواسته‌های شما به زبان خودتان؛ ما آن‌ها را به پرسش‌های روشن برای سردفتر تبدیل می‌کنیم
- برای گواهی انحصار وراثت: گواهی فوت و مشخصات وراث
- برای قرارداد مالی پیش از ازدواج: تاریخ برنامه‌ریزی‌شده ازدواج یا ثبت شراکت
روند کار
- از طریق فرم درخواست به ما بگویید چه چیزی را می‌خواهید تنظیم کنید
- جلسه اولیه به زبان شما و پیش‌فاکتور ثابت و جامع
- سردفتر سند را تهیه می‌کند و ما آن را برایتان توضیح می‌دهیم
- نزد سردفتر امضا می‌کنید، در صورت نیاز با مترجم شفاهی
- سردفتر در موارد لازم سند را ثبت می‌کند
پرسش‌های متداول
آیا قرارداد مالی پیش از ازدواج باید توسط سردفتر تنظیم شود؟
بله. قرارداد مالی ازدواج و شراکت ثبت‌شده باید در قالب سند رسمی محضری تنظیم شود. این قرارداد را می‌توان پیش از ازدواج یا شراکت ثبت‌شده یا در طول آن تنظیم کرد.
آیا وصیت‌نامه‌ای که در کشورم تنظیم شده در هلند معتبر است؟
گاهی، اما قوانین بین‌المللی ارث پیچیده است. سردفتر می‌تواند به شما بگوید که آیا در وضعیت شما تنظیم وصیت‌نامه هلندی توصیه می‌شود یا نه.
وکالت‌نامه دائمی چیست؟
سندی است که در آن فردی را تعیین می‌کنید تا اگر خودتان دیگر نتوانستید، امور مالی یا شخصی شما را اداره کند.
خدمات دیگر
آماده شروع هستید؟
به ما بگویید به چه چیزی نیاز دارید. ظرف یک روز کاری پیش‌فاکتور ثابت و جامع دریافت می‌کنید.